Page 412

« Un médecin anglais, nommé Timothy Bright, de Cambridge, simplifia la question en la divisant :
Hygiène, sive de sanitate tuendâ medicinœ pars prima. Londres, 1583.

Therapeutica, hoc est de sanitate restituendâ pars altera. Londres, 1583.

L'auteur considère l'exercice comme le principe de la santé, et les frictions, les onctions, les ablutions, comme les moyens de la rétablir. C'est bien la méthode des anciens ; mais il ne l'explique pas, il n'en décrit pas les procédés, pour les rendre praticables. »

Suite de la page 412 sur Prosper Alpinus :

« Cependant sept ans après, Prosper Alpinus, célèbre naturaliste de l'Université de Padoue, rapporta d'Égypte la sanction de la doctrine hygiénique et thérapeutique de Bright, avec la description de la manière d'opérer, qui s'est perpétuée chez les habitants du Nil.

Le deuxième volume d'Alpinus, De Medicina Ægyptiorum Venise 1591 , donne à la fin du chapitre XIV, la formule cinésique qui s'était conservée héréditairement chez quelques empiriques pour le traitement des flux dysentériques. L'auteur dit avoir été témoin des effets véritablement curatifs de ces mouvements, qui consistent en une friction circulaire sur la région des hypochondres et une vibration sur le point de l'ombilic. Nous avons nous-même étudié ces mouvements, et les expériences que nous en avons faites ont toujours réussi. Cette méthode est l'objet d'un Mémoire qui se trouve à la fin de cette publication.

Les six chapitres suivants contiennent la description des thermes, presque innombrables, construits au Caire et à Alexandrie, celle des bains, des onctions, des frictions et autres cinèses passives, que l'on y administrait, soit pour embellir le corps
Page 413
ou pour l'engraisser, soit pour entretenir la santé ou pour traiter les maladies.

On retrouve une grande partie de cette dissertation dans les Lettres D'Égypte, par Savary .

Page 25

"dans le chapitre XVIII sur les frictions en usage dans les bains égyptiens, dit à Guilandinus, son élève : Les frictions sont tellement en usage chez les égyptiens que personne ne se retire d'un bain sans être frictionné (fricatus). Pour cela on étend la personne, puis on malaxe et l'on presse de diverses manières avec les mains les diverses parties du corps. On fait ensuite exécuter des mouvements aux diverses articulations. On pratique ces maoeuvres en avant d'abord, en arrière, sur les côtés, enfin de toute parts. Puis, prenant les mains, on pratique sur elles les mêmes manoeuvres ; on fléchit ou l'on tend ensuite les diverses articulations de la main, puis de chaque doigt en particulier. Enfin on pratique les mêmes manoeuvres sur les avant-bras, les bras, les épaules, le cou, la poitrine, le dos, qu'on fait fléchir de tous côtés. On ne se contente pas de fléchir, d'étendre et de masser les articulations, on exerce aussi les mêmes pressions, les mêmes frictions sur tous les muscles.

Cette citation que j'ai abrégée en la traduisant ne peut laisser de doute sur les manoeuvres du massage."