Livre fermé à l'emprunt

TITRE : De Arte gymnastica, (De l'art de la gymnastique) De artis gymnasticæ, apud antiquos celeberrimæ, nostris temporibus ignoratæ. Libri sex. (Contient six livrets) In quibus exercitationum omnium uetustarum genera, loca, modi, facultates et quicquid denique ad corporis humani exercitationes pertinet, diligenter explicatur. Opus non modo medicis, uerum etiam omnibus antiquarum rerum cognoscendarum, et ualetudinis conseruandae studiosis admodum utile. Auctore Hieronymo Mercuriali Foroliuiensi Medico et Philosopho.
Venetiis, apud Iuntas

AUTEUR : Girolamo Mercuriale ou Hieronymi Mercurialis (Jérôme Mercurialis) (1530-1606).

ÉDITEUR :  Giunta

Date d'édition : Édition originale du 28 juillet 1569 {selon une lettre au Cardinal Sirleto le situant comme terminus ante quem, Les Belles Lettres, 2006 p. XVI} ce qui en fait le premier livre de gymnastique occidental.
Jacques Ulmann dans son De la gymnastique aux sports modernes de 1965 nous dit, page 98, que la première édition daterait de 1567. Vérifier si cela est exact.

Régime politique du contexte de l'ouvrage (en France) : Monarchie, Henri III (19 septembre 1551 – 2 août 1589) mort à 37 ans.

Réédition :
- 2ème édition Hieronymi Mercurialis De Arte Gymnastica libri sex (…). Secunda editione aucti et multis figuris ornati (…), Parisiis, apud Iacobum du Puys {Jacques du Puys}, in-4°, 1577 et la 1ère à être publiée à Paris. {Attention, qualifiée de Secunda alors qu'elle en est la 3eme se différencie  des éditions vénitiennes en ceci que les blocs qui ont servi à graver les planches dont elle est ornée, ne sont pas les blocs originaux qu'on retrouve dans toutes les éditions vénitiennes de 1573 à 1601 et à Amsterdam en 1672} Les Belles Lettres, 2006 p. XXXI.
{En fait la 2e édition sur les 5 du vivant de l'auteur selon Les Belles Lettres, 2006 p. XVII est du 28 août 1573 puis p. XXIX, la 3eme de 1577, 1587 et enfin 1601, puis 2 avant que le siècle ne s'achève, 1644 et 1672}. 1577 serait en fait la 2eme édition de la 2eme édition de Venise de 1573 à laquelle Mercurialis avait déjà songé avant que du Puys ne le prenne de court, ce serait donc une réimpression forcée.

 - 3ème édition Hieronymi Mercurialis De Arte Gymnastica libri sex (…). Tertia editione correctiores et auctiores facti (…).,Venetiis, apud Iuntas, in-4°, 1587 ou 2eme édition illustrée (22 gravures sur bois de Christophe Coriolan).

- 4ème édition Hieronymi Mercurialis De Arte Gymnastica libri sex (…). Quarta editione correctiores et auctiores facti (…).,Venetiis, apud Iuntas, in-4°, 1601.

- 5ème édition Hieronymi Mercurialis Foroliuiensis (…). Opuscula aurea et selectiora, uno comprehensa uolumine, uidelicet De Arte Gymnastica libri sex (…),Venetiis, apud Iuntas et Baba, in-fol., 1644.

- 6ème édition Hieronymi Mercurialis De Arte Gymnastica libri sex (…). Editio nouissima, aucta, emendata et figuris authenticis Christophori Coriolani exornata, Amstelodami, sumptibus A. Frisii, in-4°, 1672.

 - 7ème édition Vtriusque Thesauri Antiquitatum Romanarum Graecarumque noua Supplementa congesta ab Ioanne Poleno, vol. III, traité VIII, Venetiis, J.-B. Pasquali, 1737.

 - 8ème édition Arte gimnástico-médico (…), ordenado, traducido (…) por Francisco de Paula Abril, Madrid, 1854.

 - 9ème édition Dell’arte ginnastica libri sei (…) recati per la prima volta in italiana favella dai sacerdote Giovanni Rinaldi da Forlì, Faenza, 1856.

- The muscles and their story from the earliest times, including the whole text of Mercurialis and the opinions of other writers ancient and modern on mental and bodily development, John W. F. Blundell, Londres, 1864. - "Il trattato dell’Arte ginnastica di Geronimo Mercuriale", ristretto e volgarizzato da A. Bianchini, in Scritti postumi, I, Imola, 1884.

 - Arte ginnastica, traduction d’Ippolito Galante (avec une introduction intitulée : "La vita e l’opera di Girolamo Mercuriale" et divers appendices), Turin, 1960. _ Arte gimnástico-médico, reprint de l’édition donnée par F. de Paula Abril, avec une préface de M. Piernavieja del Pozo, Madrid, 1973.

 - De arte gymnastica, reproduction photomécanique de l’édition de 1672, 2 volumes (T I : fac-simile de l’édition de 1672, T II : livret de présentation par Christine Nutton), 1978, Tübingen (rééd., Stuttgart, 1990).

 - De arte gymnastica, Luoghi scelti, tradotti e annotati da Michele Napolitano, Introduzione di Robert Stalla, Rome, 1996.

 - Le "De arte gymnastica" de Girolamo Mercuriale, voir infra, Bibliographie critique, J.-M. Agasse.

- L’arte ginnastica : libri sei tradotti nel 1856 da Giovanni Rinaldi da Forlì / Girolamo Mercuriali, edizione commentata e rivista da Renata Freccero, presentazioni di B. Bartoletti, J. Gleyse, Turin, 2000.

- Girolamo Mercuriale De arte gymnastica / L'Art de la Gymnastique - Livre I par Jean-Michel Agass Ed. Les Belles Lettres, 2006 ^TDM

Lieu d'impression : Venise.

LANGUE : Latin.

FORMAT : Un seul volume de format in 4 carré 21,2 x 16,5cm, 1 page de garde, 1 p. de Titre, 5 pp. dédicadaires au Cardinal Alexandro Farnèse , 1 p. d'eratum, 25 pp. d'Index, 1 p. de garde, 1 planche, 1er des 6 livres sur 120 doubles pages avec le recto paginé et verso vierge de tout chiffre. {livre 1 p. 1 centré sur les exercices du corps, livre 2 p. 29, livre 3 p. 46 verso, livre 4 p. 68, livre 5 p. 88 et enfin le 6 verso de la page 103.}

TYPE : Livre en un volume, complet.

ISBN : aucun.

Droits : libres.

Crédit photographique : Le CFDRM.

Identifiant : http://www.cfdrm.fr

Numéro d'archives : à venir.

RELIURE : plein cuir de truie écru, muet, d'époque.

ILLUSTRATIONS : oui, gravure, planche dépliante de thermes romains, "palestre selon Vitruve" source Girolamo Mercuriale De arte gymnastica / L'Art de la Gymnastique - Livre I par Jean-Michel Agass Ed. Les Belles Lettres, 2006 ^TDM p. XXXI. (Il y en a 22 dans l'édition de 1573, selon G. Vagenheim, aux 10 illustrations données explicitement comme dues à la plume de Pirro Ligorio il faut en rajouter 4 autres et peut-être même 19 {p. XLIV}) ; 3 sont d'autres origines dont le bras d'un discobole fut envoyé par Piero Vettori .

ETAT : très bon.

BIOGRAPHIE & THÈME : traité de gymnastique et de musique.

POIDS : _

Description : Célèbre ouvrage sur la gymnastique qui contient des recherches curieuses sur les exercices les plus en usage chez les anciens, le De arte gymnastica (De l'art de la gymnastique) fait la part belle à l'antiquité dont l'auteur était féru, au détriment des activités plus modernes. Mercuriale était à l'époque l'un des plus célèbres médecins d'Italie. Son approche est donc médicale et il cherche dans chaque discipline les incidences sur la santé humaine. L'ensemble des jeux de l'antiquité, en particulier les disciplines athlétiques sont étudiées avec érudition; il examine également l'influence de tous les moyens de transport (équitation, chars, litières) avec leurs avantages et leurs inconvénients sur la santé, les courses de char, les attelages et l'équitation, pour laquelle il est très réservé.

De Arte gymnastica, premier livre de gymnastique occidental publié en 1569 par Jérôme Mercurialis.

¤ Dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers il y est dit "Mercurialis (Hyeronimus) a singulierement approfondi la gymnastique des Grecs & des Romains, surtout la gymnastique médicinale : la bonne édition de ses six livres de arte gymnasticâ, est de Paris, 1677, in - 4°".

¤ Le CFDRM a entre autre repéré cette thèse de Ferdinandus-Ludovicus Billard Dissertatio medica De arte gymnastica de 1779.

¤ Dans le Traité pratique de massage et de gymnastique médicale ^TDM que Joseph Schreiber publie en 1884, il dit page 11 que Mercuriali "Passa sept ans de sa vie à réunir dans les manuscrits du Vatican tous les écrits épars sur la gymnastique. Google Livres".

Dans la thèse d'Estradère, Du massage de 1863 p. 24 ^TDM , il y est dit "Mercurialis, dans son traité (De arte gymnastica, 1573 ¹), ne s'occupe que de la gymnastique qu'il essaye, à l'image de Du Choul, de remettre en honneur. Il donne de la gymnastique une définition très large, quand il dit : "Quod gymnastica est quæ omnium exercitatio

" num facultates movit, aut potius quod gymnastica ars est scientia

" potentia omnium exercitationum." Puis il décrit les divers exercices tant actifs que passifs et mixtes, et, il n'oublie pas de décrire les diverses frictions et massage qu'on exécute dans les bains. Il cite ensuite le vers de Perse (sat. v), qui indique l'usage du strigil :

I, puer, et strigiles Crispini ad balnea defer. ²⁾

¹⁾ En fait il cite la 2ème édition qui est probablement celle qu'il a eu entre les mains car la première de De arte gymnastica est de 1569, celle que nous avons au CFDRM. Bien des auteurs qui puiseront dans cette thèse comme George Berne, dans son livre Le Massage de 1894 à la page 3 de la chronologie des massages reprendront cette date.

²⁾  « Va, esclave, porte mes/les strigiles aux bains de Crispinus ». Vers provenant des oeuvres de Juvénal "les Satires de Perse" Il s'agit là de la satire n°3.

¤ Jérôme Mercurialis est placé à la 5ème période dite de La Renaissance dans la Chronologie des massages que nous proposent Berne et Dujardin. Les anciens liaient gymnastique et de musique de part la rythmique qu'ils partageaient.

¤ Voir la traduction et le travail critique de Jean-Michel Agass Girolamo Mercuriale De arte gymnastica / L'Art de la Gymnastique - Livre I Ed. Les Belles Lettres .
Source intéressante sur Jérôme Mercurialis : http://www.europahumanistica.org

Bibliographie : De Maculis pestiferis, 1580 ; De Morbis puerorum, Francfort, 1584 ; De Morbis mulierum, 1601 ; Medicina practica, Venise, 1620. On lui doit une édition estimée d'Hippocrate, Venise, 1588, in-fol.

Références : Mennessier de La Lance II, 192 ; Graesse IV, 495 ; Brunet III, 1646 ; Adams M1320.

Provenance : Paris, France

Incorporation : 2008

Accès à l'emprunt : non, livre en réserve, à consulter sur place, (Argus de prêt).

Statut de l'ouvrage : don

Reconnaissance associative : faisait partie de la collection privée d'Alain Cabello.

De Arte gymnastica
Premier livre de gymnastique
Cet ouvrage rare, est l'oeuvre de Girolamo Mercuriale présenté dans ce livre sous sa forme latine de Hieronymi Mercurialis (Jérôme Mercurialis), édition originale de 1569 écrit en latin n'est rien moins que le premier traité de gymnastique et de musique de notre histoire dans lequel le massage a sa place. Volume de format in 4 carré (21,2 x16,5cm), plein vélin d'époque.

Girolamo Mercuriale né à Forlì le 30 septembre 1530. Il fait ses études de médecine à Padoue puis rejoint Rome en 1562 où il y est resté jusqu’en 1569 comme de médecin personnel du cardinal Alexandre Farnèse. Lors de ce séjour, il noua de nombreux contacts avec des érudits et des antiquaires réputés tels que Muret, Juste-Lipse, Vettori, Panvinio, Orsini, Ligorio et bien d’autres encore. C’est au cours de cette année 1569 qu’il rédigea l’ouvrage auquel aujourd’hui encore est attachée une grande partie de sa réputation, le De arte gymnastica, premier traité de gymnastique de notre histoire. A la fin de 1569, appelé par le sénat vénitien, il partit enseigner la médecine à l’université de Padoue. Il devait y rester dix-huit ans. Il enseigna ensuite à Bologne (1587-1592), puis à Pise (1592-1604) où il se lia d’amitié avec le jeune Galilée. Médecin réputé, il eut de nombreux patients illustres, parmi lesquels l’empereur d’Allemagne, Maximilien II, qui tenta, mais en vain, de le retenir à Vienne en 1573.
Mercuriale mourut à Forlì le 9 novembre 1606.
En dehors du De arte gymnastica, on lui doit de nombreux ouvrages de médecine dont certains sont considérés aujourd’hui encore comme les premiers de la spécialité : ainsi du Nomothelasmus et du De morbis puerorum pour la pédiatrie, du De morbis cutaneis pour la dermatologie. Par ailleurs la publication de la Censura et Dispositio Operum Hippocratis en 1585, puis en 1588 celle des Hippocratis Coi opera quae extant constituent d’importants jalons dans l’histoire de l’édition du corpus hippocratique. Antonio Scaino écrira déjà quelques années plus tôt, en 1555, Trattato del giuoco della palla (Traité de la Paume).

Il est la propriété du CFDRM
Libre de droits non commerciaux

Planche planche dépliante de thermes romains,
"palestre selon Vitruve" source Girolamo Mercuriale De arte gymnastica / L'Art de la Gymnastique - Livre I par Jean-Michel Agass Ed. Les Belles Lettres, 2006 p. XXXI.

 Page de Titre de la 2eme sur les 5 éditions vénitiennes du vivant de Mercurialis de 1573

Page de Titre de la 5eme et dernière édition vénitienne du vivant de Mercurialis de 1601