Retour au musée
 Retours au CFDRM
Voir le Pulsoconn

Re-transcription bénévole du réquisitoire dressé pour le procès du docteur Macaura, par Françoise et Marc de Rouanne, en avril 2008, au bénéfice du pôle Recherche du CFDRM.
(Ces travaux de retranscription ont été effectués afin de rendre plus aisément exploitable les Annales d'hygiène publique et de médecine légale que l'on retrouve intégralement numérisée par le site Bium. Nous signalons que quelques fautes ont pu se glisser dans la copie.
Page 97 à 109 des Annales d'hygiène publique et de médecine légale. - 1915. - série 4, n° 24

 

 

L'affaire Macaura

Exercice illégal de la médecine

et escroquerie

Par : Thoinot

 

 

Je soussigné, professeur de médecine légale à la faculté de Paris, membre de l’académie

e de médecine, médecin de l’hôpital Laënnec, expert près le tribunal de première instance, de la seine, commis par une ordonnance de M. Tortat, juge d’instruction au tribunal de la seine, ainsi conçue : c "commettons M le professeur Thoinot, médecin expert, »à l’effet d’examiner : 1er l ’appareil dit « pulsoconn » du Dr Macaura, 2 les brochures, notices et articles de journaux préconisant l’emploi de cet appareil ;toutes pièces et tous documents placés sous scellés insérés au dossier de cette affaire ;de préciser les effets thérapeutiques qu’on peut raisonnablement attendre de l’emploi de cet appareil, de dire s’il convient au traitement  de toutes les maladie ou affections visées par la brochure et tous autres articles de réclame, et de conclure sur les éléments de fait des deux délits reprochés aux inculpés."

Serment probablement prêté, ai pris connaissance du dossier de l’affaire ; ai examiné le Pulsuconn de Macaura :

1)      « Livre de la santé pour la vulgarisation des moyens mécaniques de traitement et de guérison des maladies chroniques »

2)      « le Pulsoconn Macaura, son mode d’emploi ,suivi de quelques renseignements précieux sur son usage »

3)      « abc »

4)      « Quelques questions au sujet du traitement et réponses qu’elles ont provoquées »

Ai pris connaissance de tout le dossier de l’instruction,des interrogatoires des inculpés, des notes fournies par les

Page suivante 98
commissaires Bertholot et Soulière en réponse aux commissions rogatoires de Mr le Juge.
Ai enfin pris connaissance des articles de réclame insérés DS divers journaux tant à Paris qu’en province, articles joints au dossier.
Pour répondre aux questions posées par le juge d’instruction, je diviserai mon rapport de la façon suivante :

A. - Examen et description du pulsoconn.

La description du pulsoconn,envisagé comme instrument à l'usage médical, a été faite de façon aussi concise qu’exacte dans le rapport que Mr le Professeur Pitres, doyens honoraire de la faculté de médecine de Bordeaux, a rédigé sur commission de Mr le juge d’instruction E. Laussacq, prés le tribunal de première instance de Bordeaux.
Quoi que prétende Macaura, qui s’est permis de dire dédaignement à ce propos que « ce médecin _le professeur Pitres_ ne connaissait rien à sa machine », la description du professeur Pitres me parait pouvoir être reproduite  en entier.
« Le Pulsoconn du dr. Macaura est un appareil composé essentiellement d'une manivelle dont le mouvement de rotation, transformé, par un mécanisme très simple, en un mouvement rectiligne alternatif, à oscillation rapide, se transmet à une tige terminée par un plateau. Ce plateau est appliqué sur les points du corps sur lesquels on veut limiter l'action de l'appareil. Quand il est ainsi placé on tourne la manivelle et les secousses imprimées à la plaque terminale se propage à la partie du corps qu'elle touche,

Page suivante 99
"sous la forme de vibrations plus énergétiques qu’on exerce sur l’instrument une pression plus forte et d'autant plus rapides que le nombre de tours de la manivelle est plus grand en une unité de temps.
C’est en somme un appareil portatif, maniable, ingénieux dans sa simplicité, et qui, malgré la grossièreté de sa construction, produit, ans l’intervention d’une force motrice autre que celle provenant de la main qui tourne la manivelle une trépidation dont il est facile de localiser les effets et de graduer l’intensité."
Ajoutons, pour terminer la description, qu’un accessoire sorte de cône irrégulier, de poire en caoutchouc, peut être vissé au plateau terminal et c’est lui qui, dans ce cas, porte sur la partie choisie pour l’application de l’appareil et transmet les vibrations à cette partie. Cet accessoire porte le nom de Rubber Plunger.

B _ Exposé de la soit-disant méthode de traitement de Macaura, de son principe et des maladies auxquelles elle a la prétention de s'appliquer

Comme charlatan de grande envergure,Macaura a un système médical simple, d’intelligence aisée pour le vulgaire. Il existe une cause unique à tout un groupe de la santé ; cette cause unique reconnue, il est facile de la supprimer : l’agent de la suppression c’est le pulsuconn qui devient ainsi le remède nécessaire et certain pour toutes les maladies établi par Macaura.

L'exposé du système Macaura, nous allons l'emprunter à sa brochure officielle, Livre de la santé, etc. (p.44).
"Toutes maladie est due à un défaut de nutrition, ou plutôt à une nutrition imparfaite de la partie affectée. Si on peut remédier à ce défaut, le mal est conjuré. Pour arriver à tel résultat il ne s’agit pas d'absorber des médicaments ou de faire des frictions mais de rétablir la circulation dans les parties affectées. C’est étrange tout

Page suivante 100
" de même de voir les gens sont assez aveugles pour se droguer sans se poser cette question : quel sera l’effet ? Ils se droguent tous les jours… Le pulsoconn fabrique du sang et le force à circuler, il apporte la guérison et la santé." A vrai dire, le pulsoconn ne fabrique pas le sang : c’est l’estomac qui _suivant une assertion de Macaura qui ne va pas sans causer une surprise à ceux qui ont quelque connaissance de physiologie et de biologie_ fabrique le sang. (p. 43) (1).
Mais le pulsoconn  rend la santé à l’estomac et ainsi agit indirectement sur la fabrication du sang.
Le pulsoconn fait circuler le sang partout où on l’applique ; son action  sur les circulations locales au point d'application provoque la disparition des troubles locaux dus à une circulation défectueuses, tels les dépôts rhumatismaux et goutteux articulaires. Mais il ne se borne pas à une action superficielle : il atteins les organes  les plus profondément placés, ainsi que les systèmes internes (p.46). En plaçant judicieusement le pulsoconn sur la surface du corps, on modifie de tel ou tel viscère profond, on le revifie,on le nourrit, et ainsi et on en  guérit les affections organiques ou les troubles  fonctionnels. "On peut traiter à volonté tels organes qu’on ne pouvait jusqu’à présent influencer qu’à l’aide de médicaments le plus souvent dangereux."

Il semble qu’on devrait attendre d'une méthode générale des applications extrêmement étendues  et que peu de maladies connues auraient pu échapper au bienfait de son agent thérapeutique le pulsoconn : "toute maladie étant due à un défaut de nutrition ou plutôt à une nutrition  imparfaite de la partie affectée"(2).

(1) L'inculpé Macaura ayant, dans ses dispositions, exprimé l'opinion que la traduction française de opuscule originale The book of the health (le livre de la santé) avait parfois été infidèle _ ce qui est vrai, ainsi qu'il sera dit ci-dessous, pour quelques passages, _ nous avons pris soin de vérifier la traduction de toutes les assertions capitales et mensongère de Macaura. Macaura a bien écrit, p.43 de son livre anglais : l'estomac fait le sang, "The stomach makes the blood."
(2) Disease in all its forms is due to lack of nourishment _ imperfect nutrition in the affected part, _ etc. (p.44 de la brochure anglaise).

Page suivante 101
Et le pulsoconn étant un modificateur sans égal de la circulation, et par suite de la nutrition locale en général, il semble que peu de maladies connues  auraient pu se soustraire  à son action. Mais Macaura n’est pas de ces charlatans qui garantissent la guérison des maladies les plus mortelles". (p.61) Il ne prétend point comme eux, à la cure des cancers  internes, du sarcome, de la phtisie dans la période la plus avancée. (p.38)

Son domaine est plus restreint, mais combien vaste encore. Et ici nous allons suivre Macaura dans l’ exposé des maladies qu’il guérit, des raisons qui font que ces maladies sont justiciables de l’ action du pulsoconn , c‘est à dire de leur pathogénie, suivant Macaura _ et des effets de son traitement sur elles.

A)    inflammation rhumatismale chronique goutte, arthritisme, maladie des articulations etc.

_ Goutte et rhumatisme ne sont point _contrairement à la croyance vulgaire et même médicale_ maladie héréditaires. Autant que la science médicale peut en juger, la cause du rhumatisme_ de la goutte _ «  a son siège dans un mauvais fonctionnement des organes des organes d’élimination, qui sont censés drainer les impuretés de l’organisme. Le foie, les reins, les intestins et même la peau forment le système de drainage du corps humain. Si ces organes fonctionnent normalement, épurant le sang et chassant les impuretés de l’ organisme, il n’y a pas de rhumatisme possible." (p.20)

Or, le pulsoconn par son action pénétrante, "atteindra tous les organes internes même les plus cachés, réveillera leur activité et rétablira leur fonctionnement normal. Ainsi disparaîtra la cause du rhumatisme et la guérison sera permanente et définitive." (p.24)
Le pulsoconn constitue donc un agent de traitement général du rhumatisme et de la goutte, s’attaquant à la

Page suivante 102
cause même de ces  maladies. Mais il constitue aussi un agent de traitement local.
Les arthrites sont causées par une accumulation de cristaux d’acide urique apportés par le sang et déposés dans les articulations. Ces dépôts de substance calcaire trouvent leur chemin à travers la synovie et adhèrent aux jointures. Chaque jointure est couverte d’une membrane contenant un liquide visqueux appelé synovie et destiné lubrifier, huiler en quelques sorte l’articulation. Mais dans les cas chroniques d’arthrite cette membrane est pleine de substances calcaires (cristaux d’acide urique) au point que le liquide visqueux est séché et remplacé par des dépôt calcaires. Ces dépôts adhère au cartilage, à l’extrémité des os,  dans les jointures qui, semblables à des charnières rongées par la rouille, grincent et coincent lorsque vous les faites tourner ; il en de même pour les articulations de l’arthritique. Pour remettre en état une charnière rouillée on commence a la dégager par un procédé mécanique, puis on huile. Il faut procéder de même pour la charnière humaine dans l’articulation d’un membre." (p.16)
Donc ici, pas de médicaments, car comment un médicament pourrait il déloger une substance solide d’une articulation, un procédé mécanique, seul, est applicable, et le procédé de choix n’est-ce pas le pulsoconn ?

Appliquer l’appareil au dessus et au dessous de la jointure malade : il activera la circulation et l’inflammation ainsi que les différentes causes de douleurs disparaîtront. Ces soins suivi d’un traitement vigoureux sur la jointure elle-même, éliminent les dépôt de calcaires libèrent l’articulation d'une façon surprenante (p.19).

Le traitement par le pulsoconn donne dans tout ce groupe d’affections : rhumatismes, gouttes, arthrites, des succès admirables. Macaura les traitées de semaine en semaine et d’année en année toujours avec un succès invariable (p.13). La goutte et toute les formes de rhumatisme sont complètement

Page suivante 103
guérissables au moins à la première manifestation. Sans doute, quand l’ankylose est installée, quand la jointure soudée à disparu, il n’ y a plus rien à faire, mais tant que la jointure subsiste encore, "peu importe à quel degré elle est enflammée ou douloureuse, parce que le pulsoconn » en aura toujours raison sans faire souffrir le malade » (p.19).

b. Lumbago. _ C’est une douleur rhumatismale ou névralgique qui a son siège dans le dos. Une seule application de pulsoconnn procure un soulagement merveilleux et la guérison est obtenue en peu de temps.

c. Sciatique. _ " Tous les cas de sciatiques sont guérissables par le pulsoconn. Quand le sang circule dans le membre, l’inflammation disparaît et le nerf se meut."
"L'application du pulsoconn est le moyen naturel de guérir la sciatique, est le seul pour obtenir une guérison définitive" (p. 22).

d. Epanchement de synovie. _  L’inflammation d’une articulation même tuberculeuse se guérit avec la plus grande facilité en augmentant légèrement la circulation à travers les articulations (p.23).
Le traitement par le pulsoconn est miraculeux : une seule application donne des résultats merveilleux ; un membre hors d’usage depuis des années redevient utilisable.

e. Névrite. _ C’est une inflammation de la membrane qui recouvre les nerfs. Elle est souvent rhumatismale, localisée à un membre mais aussi parfois généralisée : elle paralyse un ou plusieurs membres.
Le remède est simple : pour faire disparaître l’inflammation, il n’y a qu’à obliger le sang à traverser doucement la membrane malade. Or là essentiellement l’affaire du pulsoconn qui y réussit toujours. Une névrite, dans sa pire forme, peut être guérie en une seule application de l’appareil faite par opérateur adroit ; les cas chroniques demandent plus de soins, mais l’insuccès dans le traitement de la névrite par le pulsoconn est inexcusable. "Quand on

 

Page suivante 104
"pense que la névrite a résisté à tous les traitements connus, on est fier de pouvoir dire que le Pulsoconn en obtient la guérison absolue" (p.24).

f. Névralgies. – Leur pathogénie est simple : mauvaise nutrition des nerfs ; donc, nourrissez les nerfs de sang, la douleur disparaîtra tout de suite. Or, c’est ce que réalise le Pulsoconn : quelques applications guérissent la névralgie dans tous les cas ordinaires.

g. Paralysies. – Ici, nerfs et muscles ont perdu leur pouvoir d’action ; ils le retrouveront grâce à la puissante excitation mécanique du Pulsoconn : une seule et courte application du Pulsoconn suffira à prouver au malade que l’appareil est le vrai traitement pour toutes les formes de paralysie, y compris l’ataxie locomotrice.

h. Ataxie locomotrice. – C’est une affection due à la syphilis, au froid, aux soucis continuels ; le siège du mal est dans la moelle épinière, c’est une atrophie. Si vous trouvez le moyen d’augmenter l’afflux du sang et des sucs nutritifs à la moelle épinière, vous arriverez aussi à la nourrir  sans l’irriter, et vous l’alimenterez de façon naturelle. Nourrir la membrane lésée, c’est la reconstituer ; il est certain que c’est par défaut de nourriture ou manque de nutrition qu’elle s’est usée.

Le Pulsoconn, par les milliers de battements qu’il fait pleuvoir sur le corps, ne peut faire autrement que de nourrir et de restaurer les parties usées de la moelle épinière. C’est ainsi que le Pulsoconn donne de bons résultats dans les cas d’ataxie locomotrice. Sans doute, dans les cas extrêmes, sera-t-il impuissant à restaurer la moelle usée mais il soulagera et fera cesser les douleurs lancinantes.

i. Paraplégie. – c’est aussi une maladie de la moelle épinière causée par "un manque d’humeur lubrifiante ou par une lésion quelconque", par l’afflux insuffisant de sang, par l’atrophie d’une ou plusieurs vertèbres. La maladie est parfaitement guérissable par le Pulsoconn, sauf dans les cas où la moelle épinière est trop atteinte :

Page suivante 105
mais on a vu des guérisons complètes dans des cas désespérés où le malade, depuis des années, se sentait incapable de marcher ou de se tenir debout (p.28).

j. hémiplégie. – Maladie provoquée par une hémorragie du cerveau. Le mécanisme est simple : le caillot de sang ne pouvant s’échapper, pèse sur la partie du cerveau qui commande l’action des membres. Quoi de plus simple  alors  que de faciliter, grâce au pulsoconn appliqué à la base du cerveau et sur la nuque, la circulation cérébrale et  de faire résorber le caillot ,cause de la paralysie des membres ?

k. Paralysie infantile. – Maladie causée par l’exposition au froid, les suites de la dentition chez les enfants, vers l’âge de deux ans. Les membres se déforment soit par dépérissement des muscles soit par paralysie des nerfs ou par arrêt de croissance des os. Le pulsoconn, agent de massage intensif et pénétrant, réveillera les muscles paralysés et atrophiés et améliora la situation.

l. Paralysie en général. – Synthétisant toute la substance des articles précédents, Macaura indique que dans le traitement de la paralysie, on ne peut comparer le pulsoconn a aucune autre méthode curative pour la seule raison qu’il n’existe rien de comparable à cet appareil. Cela est vrai de la paralysie sous toutes ses formes. Qu’elle soit due à l’altération de la moelle épinière, durcissement, dégénérescence, inflammation, usure, congestion, atrophie, etc. (p.30)

m. Scoliose ou déviation de la colonne vertébrale. – Elle s'améliore, elle aussi, dans une large mesure par le traitement.

n. Surdité et catarrhe de la tête. – Neuf fois sur dix la surdité provient du catarrhe de la tête. Celui-ci obstrue et congestionne les trompes d’Eustaches ; ces conduits se rétrécissent et finissent par être plus ou moins bouchés ; alors l’inflammation devient chronique.
Une seule méthode de guérison est possible : rétablir la circulation du sang dans les parties malades.
 

Page suivante 106
"Lorsque la trompe d’eustache s’est rétrécie et débilitée il faut la fortifier par l’exercice " Et l’exercice, c’est le pulcosonn qui va le faire ; appliquez donc le pulcosonn à la nuque, au-dessus de la trompe d’Eustache, et : "figurez vous un petit marteau en caoutchouc allant et venant des milliers de fois par minute sur le côté de la nuque, légèrement au dessus de la trompe d’Eustache et frappant également l’oreille. L’exercice ainsi produit amènera naturellement un redoublement d'activité de la circulation et par cela même les membranes anémiées de l’oreille de la trompe d’Eustache et de la gorge recevront leur provision de sang. " (p.34).
Les osselets de l’oreille interne ( c'est moyenne qu'il faillait dire) ankylosés par le catarrhe sont libérés par les vibrations.

Enfin Macaura soupçonne bien qu’ il y a des surdités d’autre origine que l’origine catarrhale mais celles-là même seront justifiable du pulsoconn qui fortifie le nerf acoustique (p.35).

o. Maladie de l’estomac. – L’expérience est là pour prouver qu’il n’a pas de maladies plus facilement guérissable par massages mécaniques que celles de l'estomac et les maladies connexes. Or le pulsoconn est le meilleur du massage mécanique.

p. Constipation. – "Dans tous les cas de constipations le pulsoconn opère une guérison radicale. Il réveille l’activité de l’estomac et des nerfs péristaltiques et ici encore le pulsoconn fait merveille, non en les irritant, mais en les reconstituant et les fortifiant, etc."(p.40).

q. Ma maladie des femmes. –  Rien de plus simple que le mécanisme intime des maladies de la femme. "Les principaux organes de la femme reposent sur des ligaments et quand pour une cause quelconque ces ligaments se relâchent et s'affaiblissent, le médecin se trouve en présence d'un problème difficile. " Les traitements usuels sont l’application de pessaires, l’administration de toniques et,

Page suivante 107
dans tous les cas graves, le raccourcissement chirurgical des ligaments.
En vérité il n’ai plus besoin de tout cela. Que faut il en effet ? Fortifier les ligaments suspenseurs de l’appareil féminin ; on les fortifie en arrivant à faire circuler le sang autour de ces parties mal nourries, et, pour circuler le sang quoi de mieux que le pulsoconn. "Il est absolument impossible de donner dans ce livre une idée, même vague, des services énormes que le pulsoconn peut rendre dans le traitement des maladies des femmes."

r. Insomnie. – L'insomnie est un obstacle au traitement de tous les malades nerveux. Le pulsoconn, en diminuant l’afflux du sang au cerveau, "peut plonger le sujet dans un profond sommeil ; il lui est pratiquement impossible de rester éveillé.

s. Maladie de foie. – Le foie qui fonctionne mal se traduit un teint jaune, la langue chargée et le défaut d’appétit, des maux de tête, des nausées.
Que faut-il pour guérir le mauvais fonctionnement du foie, organe si important sur la production du sang ? De l'exercice. Or rien ne saurait mieux donner de l'exercice au foie que l’application au foie du pulsoconn qui fortifiera l’organe, l’améliorera comme aucun traitement connu ne serait capable de le faire.

t. Affections des reins. – Elle est fonctionnelle ou organique.
Les dérangements des fonctions rénales s’améliore vite par le pulsoconn. Les maladies organiques c'est le mal de bright qu’on reconnaît au gonflement, à des dépôts aqueux dans les extrémités inférieures, à des gonflements au dessous des yeux.
Macaura déclare que le pulsoconn est le traitement le plus efficace des reins.

u. Maladie de cœur. – Macaura parle de rhumatisme cardiaque ou il se fait des dépôts sur les ventricules. (il y a ici une erreur de traduction : la brochure anglaise dit avec

Page suivante 108
 raisons valvules et non ventricules, ce qui est absurde.) Cette maladie organique s’améliore remarquablement avec l’application du pulsoconn sur l’abdomen.
Quand aux troubles fonctionnels et nerveux du cœur, aux palpitations, ce sont là des maux qui ne résistent pas au pulsoconn.

v. Anémie. – C’est le manque de sang, et la cause directe en est la faiblesse des organes de digestions et d’assimilation. Le pulsoconn fortifie les organes et transforme les aliments en un sang riche et généreux ; il est donc le traitement de l’anémie.

w. Bronchite. – la bronchite, même opiniâtre, cède facilement au traitement par le pulsoconn.

x. Asthmes. – C’est une paralysie des fonctions respiratoires. Fortifions donc l’appareil respiratoire par le pulsoconn et le malade respirera.

y. Impuissance et spermatorrhée, troubles prostatiques et perte de la vigueur. – Résultat des plus satisfaisant obtenu par le pulsoconn, résultats tels qu’ils ont enthousiasmée des spécialistes de ces maladies.

z. Hémorroïdes. – Soulagement marqué et guérison complète parfois.

Ainsi donc Macaura traite et guérit vingt-six maladies ou groupes de maladies, car la plupart des têtes de chapitre envisagées par lui comprennent non une seule affection ; tels les maladies du foie, des reins, du cœur, etc., etc.
Ces à l'exposé officiel de l'inculpé que nous avons emprunté analyses et extraits. Nous avons laissé de côté les articles de réclame publiés par les journeaux et dont le dossier qui nous a été remis contient une abondante moisson. Ces articles ne sont d'ailleurs, sous une forme dithyrambique et plus vivante, que l’exposé du commentaire officiel de Macaura : "Les paralytiques marchent, les sourds entendent, etc." Mais il ne s’y trouve rien que Macaura n’ait exposé lui-même sous une forme plus simple.

Page suivante 109
Macaura pourrait objecter d’ailleurs que, connaissant mal le français, il n’a pu prendre qu’une part tout à fait indirecte à la confection de ces articles exagérés. Il ne peut récuser la brochure que nous avons analysée. Si cette brochure est en effet une traduction de la brochure originale de Macaura, the book the health, et si elle contient quelques fautes de traduction que nous avons signalés nous même, elle est exactes de façon générale dans a forme et dans le fond, ainsi que nous avons pris soins de nous en assurer par des comparaisons avec le texte anglais original.
Sans doute, Macaura a-t-il cherché à alléguer pour sa défense que le texte français lui faisait dire plus que le texte anglais. C’est ainsi qu’en tête du livre de la santé, c'est-à-dire de l’édition française, on lit : " Guérison assurée du rhumatisme, de l’arthritisme et de la goutte, du lumbago et de la sciatique, des maladies nerveuses et des névralgies, de la paralysie, de l’ataxie locomotrice, de la surdité et des différentes maladies organiques" alors que le texte du Book of the health dit : "intervention pour le traitement du rhumatisme, etc., surdité et divers troubles fonctionnels". Mais il n'y a qu'une nuance, et c'est au développement, c'est-à-dire à la lecture des diverts chapitres qu'il faut s'adresser pour connaître les idées et les prétentions de Macaura, idées et prétentions que nous avons exposé pour chaque maladie ou groupe pathologique.
L’exposé officiel de macaura dans le Livre de la santé ne saurait être atténuer dans l’exposé plus abrégé dans l'ABC des bienfaits du pulsoconn, remède qui, suivant cet ABC(p.5) est principalement limité au traitement du rhumatisme, de la paralysie de la surdité, des désordres nerveux et des désordres de fonctions.

Le Livre de la santé, remis à tout acheteur du pulsoconn, était le livre détaillé de vulgarisation en France des bienfaits du pulsoconn. ( à suivre)