En fait de 19ème, il s'agit davantage du siècle précédant qui voit se tisser les langes du mot massage dans le berceau d'éditions telles que celle de l'indianiste Anquetil Duperron (Abraham-Hyacinthe) avec son Zend Avesta de 1771 en trois volumes cités dans la plus part des ouvrages suivant :

- Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur l'Agriculture, les Arts... publié par Antoine Boudet de 1772 . (Il cite Anquetil)

- Journal des Savants d'octobre 1779 (Journal, suite de publication de Voyage dans les Mers de l'Inde ) (Cite Le Gentil)

- Nouvel esprit des journaux français et étrangers. Par Jean-Jacques Tutot Numéro 1 Par Société de gens de lettres de 1780 .

- Edme Mentelle avec Choix de lectures géographiques et historiques de 1783 . (Il cite Anquetil)

- L'art de connoître et d'employer les médicamens dans les maladies qui attaquent le corps humain , de Antoine-François de Fourcroy - 1785, page 381 parle du "maffage des Indiens etc" que nous vous restituons. (non acquis et recherché)

- Enfin, nous avons aussi l'ouvrage de Guillaume J. H. J. B. Le Gentil de la Galaisière qui écrira Voyage dans les Mers de l'Inde tome 1er en 1779. (Il cite Anquetil)

- Histoire philosophique et politique, Par Guillaume-Thomas-François Raynal de 1780 en 10 volumes (avec le verbe masser)
_ Tome 2 - ^TDM Des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes.

- Dans Encyclopédie méthodique, tome premier, mise en ordre et publié par Vicq d'Azyr Félix de 1787 parle de massage page 169 .

Anecdotiquement nous avons aussi dans Histoire Universelle Depuis le Commencement du Monde Jusqu'à Présent de 1788 scané par GoogleBook une erreur avec le mot massage...

"...le capitaine de vaisseau, porta ce fâcheux massage, & il chercha à le faire valoir par son éloquence...

Idem dans le Courier français publié par chez L.J. Poisson en 1795, Google nous propose cet extrait issu d'un numéro que nous n'avons pas encore identifié ni même daté certainement du 18ème "... lit un maffage du ...".